非常懂

  1. 非常懂首页
  2. 娛樂

華語樂壇國粵語經典17

森約之音 • • 娛樂

序言:華語歌壇的國粵語翻唱，是一個流行音樂的時代特徵，《國粵經典》是專門整理的國粵語版歌曲對照的個性化系列專輯。

特別的愛給特別的你(國-伍思凱)

特別的歌給特別的你(粵-黎明)

1990年伍思凱發行第四張個人專輯《特別的愛給特別的你》，專輯同名主打歌在新加坡933電臺蟬聯12周冠軍，入圍第3屆臺灣金曲獎最佳年度歌曲獎，1990年香港“十大金曲”，並被港片《沙灘仔與周師奶》用作國語版電影主題曲；黎明的粵語版直接套用原歌名格式，以“歌”代替“愛”，收錄在1991年《親近你》專輯，另有曾航生的粵語版《分手》。

惦記這一些(國-王傑)

一生何求(粵-陳百強)

王文清詞曲的《惦記這一些》收錄在王傑1987年首張專輯《一場遊戲一場夢》；1989年陳百強發行專輯《一生何求》，專輯同名主打歌為《惦記這一些》的粵語版，TVB電視劇《義不容情》主題曲，話說有一次陳百強在出租車上聽到王傑的《惦記這一些》而深深吸引，便萌生了翻唱該歌曲粵語版的念頭，最後由潘源良填詞完成的這首歌成為丹尼永恆的經典歌曲，《一生何求》榮獲1989年香港十大“中文金曲”和“勁歌金曲”，“一生何求，迷惘裡永遠看不透”，是丹尼短暫一生的寫照。

大約在冬季(國-齊秦)

別話(粵-張國榮)

齊秦詞曲的《大約在冬季》收錄在1987年《冬雨》專輯，這首齊秦寫給王祖賢的歌是齊秦早期代表作之一，1988年香港十大“中文金曲”中唯一的一首國語歌曲，“大約在冬季”，被稱為華語樂壇最經典的浪漫約會，30多年後一部以1991年齊秦狂飆演唱會為背景的歌曲同名電影即將上映，充滿了期待；張國榮的粵語版《別話》收在1989年《側面》專輯，另有關正傑的粵語版《大約別離時》。

用心良苦(國-張宇)

天與地(粵-王菲)

1993年張宇發行第二張專輯《用心良苦》，這張專輯讓張宇真正開始走紅，《用心良苦》是張宇十一郎夫婦黃金搭檔的作品，這首張宇的成名曲傳唱一時，獲得1994年新加坡醉心金曲最佳作曲等獎項；王菲的粵語版《天與地》收錄在1994年《胡思亂想》專輯，電影《昨夜長風》主題曲。

我怎麼哭了(國-林淑容)

何年何月(粵-徐小鳳)

林淑容《我怎麼哭了》收錄在1984年《匆匆一眼/我怎麼哭了》專輯，劉明瑞曲，這首歌當年因費翔的翻唱而在內地流行；徐小鳳粵語版《何年何月》收錄在1988年《重逢》專輯。

版权声明：華語樂壇國粵語經典17内容由互联网用户自发贡献，该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务，不拥有所有权，不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容，请联系 删除。

本文链接：https://www.fcdong.com/f/a8d4921368d86e16591e043078b36b09.html

0

相关推荐